Showing posts with label Duchâteau. Show all posts
Showing posts with label Duchâteau. Show all posts

Thursday, 16 July 2026

1966, Belgian Comics: Ons Volkske N° 8 Volume 30

On February 24, 1966 issue 8 of volume 30 of the youth magazine "Ons Volkske" is published by N.V. De Standaard. The weekly "Ons Volkske" first appeared in 1932. In 1988, the publication was discontinued.

"Ons Volkske" issue 8 of volume 30

Comics

  • "Jerom: Compo de reus" by W. Vandersteen (Willy Vandersteen)
  • "Het Chinese beeldje" by Berck (Arthur Berckmans)
  • "De nieuwe avonturen van Kees en Klaas" by Greg (Michel Regnier)
  • "Rik Ringers: Wie is Kameleon?" by Tibet (Gilbert Gascard) and A.P. Duchateau (André-Paul Duchâteau)
  • "De ondeugende tweelingbroers" by A.L.L. (All-American Cartoons)
  • "Chick Bill: "Cowboys tegen Musketiers!" by Tibet (Gilbert Gascard) and A.P. Duchateau (André-Paul Duchâteau)
  • "Meneer Janssens" by Hurey (Hugo De Reymaeker)
  • "Baf en de postbode: De anonieme brief" by Gert (Gertjan Ruyters)
  • "Kuifje en het zwarte goud" by Hergé (Georges Remi)
  • "De narren van de koning" by Anastasio (Dino Attanasio) and Goscinny (René Goscinny)
  • "De eed van de boogschutter" by L. and F. Funcken (Liliane and Fred Funcken)
  • "De nieuwe avonturen van Jan: De lustige domoren" by Tibet (Gilbert Gascard)
"Het Chinese beeldje"
"De nieuwe avonturen van Kees en Klaas"
"Rik Ringers: Wie is Kameleon?"
"De ondeugende tweelingbroers"
"Chick Bill: "Cowboys tegen Musketiers!"
"Meneer Janssens"
"Baf en de postbode: De anonieme brief"
"Kuifje en het zwarte goud"
"De narren van de koning"
"De eed van de boogschutter"
"De nieuwe avonturen van Jan: De lustige domoren"

Non comics

  • "De onbekende schat" by Theo Luysterburg
  • "De tweede slag van Waterloo" by ?
  • "Onze kleine sportwereld: Eusebio, de beste Europese voetbalspeler" by Frank Vandale
  • "Is dat iets voor jou?" by ?
  • "Een kleine jongen schreef een boek" by ?
  • "En het is dan nog waar ook!" by ?
  • "Auto-nieuwsjes" by ?
  • "Onze kosteloze ongevallenverzekering" by ?
  • "Krant of toeter" by ?
  • "Dorst..." by ?
"De onbekende schat"
"De tweede slag van Waterloo"
"Onze kleine sportwereld: Eusebio, de beste Europese voetbalspeler"
"Onze kosteloze ongevallenverzekering"

Adverts
"Dwangarbeid" (Milky Way)
"Kuifje’s Bon" (several)

"Dwangarbeid"
"Kuifje’s Bon"

Full Magazine

Thursday, 6 August 2015

1963, Belgian Comics: “Rik Ringers”

In 1963 the first "Rik Ringers" (French: "Ric Hochet") album, "De ontvoering" (Original title: "Traquenard au Havre") is published by Le Lombard. This first album includes the short story “Wie is Kameleon” (“Signé Caméléon”). The series was created by Frenchman Tibet (Gilbert Gascard) (drawings) and Belgian André-Paul Duchâteau (scripts). The first short stories were published in 1955 in the Belgian comics magazine Tintin / Kuifje.

The series features the adventures of Rik Ringers (Ric Hochet), a reporter for the newspaper La Rafale in Paris. He is assisted by Commissioner Baardemakers (Commissaire Bourdon) and his assistant, inspector Kempers (Inspecteur Ledru). Several albums feature Nadine, the niece of Baardemakers and Rik's girlfriend. The series was also published in Germany (Rick Master), Finland (Riku Oksa), Sweden (Alan Falk / Rick Hart) and South India in Tamil (Reporter Johnny).
Cover No 1 "De ontvoering"
No 1 "De ontvoering"
  • full-colour
  • never published in English
  • story by André-Paul Duchâteau and drawings by Tibet (Gilbert Gascard)
  • Original French title: "Traquenard au Havre"

Synopsis "Wie is Kameleon" ("Signé Caméléon")
Commissioner Baardemakers is the victim of a hit and run accident by a car. When Baardemakers returns home with Rik Ringers they discover that someone broke in and the burglar took a top-secret file from the safe...

Main characters in this story are Rik Ringers (Ric Hochet), Commissioner Baardemakers (Commissaire Bourdon), Inspector Kempers (Inspecteur Ledru) and Inspector Muller (Inspecteur Manière).
Rik Ringers (Ric Hochet) and Commissioner Baardemakers (Commissaire Bourdon)
Commissioner Baardemakers (Commissaire Bourdon) and
Inspector Kempers (Inspecteur Ledru)
Inspector Muller (Inspecteur Manière) and Rik Ringers (Ric Hochet)
Cars
  • MGA
  • Citroën ID19
  • Renault Goélette
  • Peugeot 203
MGA
Citroën ID 19
MGA and Renault Goélette
Peugeot 203
Synopsis “De ontvoering” ("Traquenard au Havre")
In Le Havre Riks MG is hit by the Corvette of shipowner Paul Deruyter (Paul Chevallier). Deruyters son has been kidnapped. Deruyter doesn't want to alert his depressed wife so he refuses to contact the police...

Main characters in this story are Rik Ringers (Ric Hochet), Commissioner Baardemakers (Commissaire Bourdon), Inspector Kempers (Inspecteur Ledru), Paul Deruyter (Paul Chevallier), his three year old son Frank Deruyter (Marc Chevalier), Trenkman (Doyen) Deruyters partner and brother in law.
Frank Deruyter (Marc Chevalier) and Rik Ringers (Ric Hochet)
Commissioner Baardemakers (Commissaire Bourdon) and
Inspector Kempers (Inspecteur Ledru)
Rik Ringers (Ric Hochet), Paul Deruyter (Paul Chevallier) and
Trenkman (Doyen)
Trenkman (Doyen), Rik Ringers (Ric Hochet) and
Paul Deruyter (Paul Chevallier)
Cars
  • MGA
  • Chevrolet Corvette C1
  • Ford Fairlane (1955)
  • Citroën Traction Avant
MGA and Ford Fairlane (1955)
Chevrolet Corvette C1
Citroën Traction Avant